Keine exakte Übersetzung gefunden für ملف توالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملف توالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les statistiques indiquent que chaque organe conventionnel réserve un traitement propice aux communications : le Comité des droits de l'homme y consacre 10 à 15 réunions par année, le Comité contre la torture y consacrant 3 réunions, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale une à trois réunions, et le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes 2 à 4 réunions; pour ce qui est du nombre de communications reçues et traitées, les chiffres respectifs sont de 1 502 communications reçues et 1 216 traitées, 305 reçues et 259 traitées, 38 reçues et 34 traitées, et 12 reçues et 6 traitées.
    ومضى قائلا إن الإحصاءات تبيّن مدى اختلاف تناول كل هيئة من الهيئات المنشأة بمعاهدات للبلاغات: وخصص للبلاغات 10 إلى 15 اجتماعا سنويا من قبل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، و 3 اجتماعات من قبل لجنة مناهضة التعذيب، واجتماع واحد إلى 3 اجتماعات من قبل لجنة القضاء على التمييز العنصري، واجتماعان إلى 4 اجتماعات من قبل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ وفيما يتعلق بالبلاغات التي وردت واتخذت إجراءات بشأنها، فقد بلغت أعداد البلاغات الواردة والبلاغات التي أغلقت ملفاتها على التوالي 502 1 و 216 1 بلاغا، و 305 و 259 بلاغا، و 38 و 34 بلاغا، و 12 و 6 بلاغات.